简·德雷克·布罗克曼（Jane Drake-Brockman）：非常感谢服务联盟理事长，邀请我来这次企业峰会进行演讲。

我作为澳大利亚服务业圆桌会议的组织者和领导者，也积极地参加亚太联盟的相关活动，也和其他的经济体有着密切的联系。应该说今天的议题对于我们和我们很多同事都不是新的议题。

从我上一次访问以来，我们都一直关注着形势的发展，也看到了一些新的变化。我们现在也能看到一些关于地区服务业的发展，他们也能够在公司行业的APEC产业发展中发挥重要的作用。我们能够让APEC的数字服务标准和数字监管框架取得更大的发展。

在过去40年来，这个路线图一直在指导APEC关于服务贸易的合作。到今年年底，已经有了一个更大的数字化发展。特别是当中华人民共和国作为APEC2026年的主席国，从2014年开始我们当时从圆桌会的成果来看，我们已经取得了很大的进展，和中国的合作伙伴保持紧密的联系。我们克服了政策上的挑战，我们最大化我们的共识，进一步通过我们的创新提高我们的生产力。同时我们进一步降低交易成本，来增进贸易和投资表现。

在过去10年来，我们有一个巨大的变化，数字技术的应用，新的服务行业的创造和产生。全球服务者都将会注意到，不同规模的企业都会积极地拥抱数字化，可以毫无疑问的指出，这样的数字化已经在各地企业中引发了一个数字化的转型。

中国的服贸会已经非常准确地反映出了这样一个现实，让全世界都注意到这样一个新趋势如何影响我们的生活和生产。在亚太地区有超过60%的培训机构，培训服务，他们已经使用了数字化技术。这样一个结果是非常引人注目的。这样一个道路，他们一直在APEC各成员国中，不管他们的平均收入如何，都积极地展开。中国是一个最大的对象国，他们在数字化赋能的商业服务行业中，在各个领域都表现出了。

刚才在楼下的展厅能够看到，我们有数十种类型的展览，不管是AI也好，下一步的量子技术也好，我相信在APEC这样一个背景下，我们都将会进一步地坚持我们的合作方向，我们有几点需要指出的。

第一点，我们应该进一步强调国内体制改革，特别是在服务行业要加强这样的改革。澳大利亚一直在倡导APEC在这方面的改革，包括服务行业的结构改革，我们希望地区的各个行业伙伴都能够推动本国进一步加强这方面的政策转型，能够进一步适应中小企业的方向。这段时间我们到处都在讨论服务行业的升级，不管是企业也好，还是在制定政策的政府方向也好，我们都在讨论数字化的连接。一个关键词，在我们服务行业每一场讨论中都是标着这个词，标着他们在技术规则的制定中是非常重要的，毫无疑问国际的数字化标准发展已经成为了当前国际商业领域所有伙伴们必须要处理的一个核心问题。

澳大利亚服务业圆桌会期待着中国，当他成为APEC的主办方的时候，在那一年中国能够在数字服务标准方面和数字监管方面能够取得更大的突破。对于我们所有人都将会是一件大事，不管是通过多边的还是地区的合作都是，不会有比2025年更好的机会了。

感谢大家！